名前の由来
Koffret は、フランス語の coffret から採りました。宝石や大切なものを収める小箱のことです。
大切なアプリを、宝石のように。
名前とこの一文が、この製品の情緒を担当します。速さや機能の細かさは、説明文と画面が受け持ちます。
読み
コフレ
日本語の文章の中でも、Koffret とラテン文字で書きます。どの言語でも綴りは同じです。
なぜ小箱なのか
メニューバーに並ぶアイコンは、どれも自分で選んで入れたものです。使わないから捨てるのではなく、必要なときに取り出せる場所へしまう。それが Koffret のやっていることです。
アイコンにも作った人の意図があります。数字を出すもの、バッジを出すもの、グラフを描くもの。だから隠したものを出すときは、似せた絵に置き換えず、本物の見た目のまま並べます。